1 00:01:13,369 --> 00:01:16,710 Sam, me foder realmente vale duas horas voos. 2 00:01:17,830 --> 00:01:19,890 Claro que é melhor misturar tinta no hardware loja. 3 00:01:22,450 --> 00:01:23,450 Sam. 4 00:01:24,970 --> 00:01:26,310 Sam, vamos nos casar. 5 00:01:27,830 --> 00:01:29,170 Você sabe que eu quero isso, querido. 6 00:01:29,370 --> 00:01:30,650 Simplesmente não está nas cartas agora. 7 00:01:32,870 --> 00:01:35,130 Você sabe, eu quero ser respeitável. 8 00:01:36,390 --> 00:01:40,110 Esse esporte fode uma vez por semana na minha longa hora de almoço. 9 00:01:41,200 --> 00:01:42,840 Simplesmente não é suficiente, Sam. 10 00:01:50,700 --> 00:01:53,060 Então você pode morar comigo no galpão atrás da loja de ferragens. 11 00:01:54,440 --> 00:01:57,980 Entre meu pagamento de pensão alimentícia e meu fiança de garoto caloteiro, ainda tenho 12 00:01:57,980 --> 00:01:59,760 dois anos de dívida antes de me tornar um homem livre. 13 00:02:00,060 --> 00:02:02,400 Eu me prostituía para pagar suas dívidas, Sam. 14 00:02:03,800 --> 00:02:06,540 Então você quer ir encontrar um bom Sugar Daddy e terminar com isso? 15 00:02:08,039 --> 00:02:09,360 Estou pensando sobre isso. 16 00:02:10,680 --> 00:02:11,680 Não pense muito. 17 00:02:12,180 --> 00:02:13,380 Tudo bem, querido. 18 00:02:15,140 --> 00:02:16,140 Eu tenho que voltar. 19 00:02:16,340 --> 00:02:17,940 Meu chefe vai ter uma úlcera terrível. 20 00:02:18,260 --> 00:02:19,320 E vamos descer juntos. 21 00:02:20,860 --> 00:02:22,120 Você está sem sapatos. 22 00:02:22,660 --> 00:02:23,860 Eu tinha um avião para pegar. 23 00:02:31,960 --> 00:02:34,180 O Sr. Lowry já voltou do almoço, Ethel? 24 00:02:34,600 --> 00:02:36,060 Não, ele se esquivou de outra bala. 25 00:02:48,970 --> 00:02:50,330 É assim que eu ajo, Lowry. 26 00:02:51,930 --> 00:02:58,510 Oh, Sr. Cassidy, esta é Marion. Ela é nossa gerente de escritório, e ela 27 00:02:58,510 --> 00:03:03,150 lida pessoalmente com nosso depósito maior contas. 28 00:03:03,670 --> 00:03:05,290 Eu gosto do som disso. 29 00:03:05,490 --> 00:03:07,570 Preciso de um toque pessoal. 30 00:03:11,890 --> 00:03:15,430 Aquela senhora tem US$ 40 mil em dinheiro. 31 00:03:16,090 --> 00:03:20,090 Normalmente não recomendamos tamanhos tão grandes quantias em dinheiro. 32 00:03:21,210 --> 00:03:24,190 É o meu maço, e farei com ele como quiser. por favor, Lowry. 33 00:03:25,810 --> 00:03:28,490 Você sabe o que eu faço com a infelicidade, mocinha? 34 00:03:30,270 --> 00:03:34,910 Eu mato com dinheiro vivo e frio. 35 00:03:36,410 --> 00:03:37,690 Então me diga, Marion. 36 00:03:38,830 --> 00:03:40,030 Você está infeliz? 37 00:03:41,510 --> 00:03:42,810 Não excessivamente. 38 00:03:43,990 --> 00:03:45,350 Bem, se você está... 39 00:03:45,680 --> 00:03:47,160 Eu sou o cara que pode consertar você. 40 00:03:50,300 --> 00:03:53,380 Está um pouco mais fresco no meu escritório. Se você gostaria de se juntar a mim. 41 00:03:53,860 --> 00:03:58,560 Bem, presumo que haverá festa favores dados ao meu considerável 42 00:03:58,560 --> 00:03:59,560 para o seu estabelecimento. 43 00:04:01,800 --> 00:04:02,800 Certamente. 44 00:04:03,300 --> 00:04:06,860 Pois bem, viva e deixe viver. Pegue o touro pelos chifres. 45 00:04:07,720 --> 00:04:09,940 Vocês se juntarão a nós, senhoras? 46 00:04:11,180 --> 00:04:13,480 Receio que eles estejam muito ocupados hoje. 47 00:04:15,109 --> 00:04:16,110 Isso é muito ruim. 48 00:04:16,510 --> 00:04:19,170 Tio Cassidy adora sua tarde delícias. 49 00:04:20,209 --> 00:04:21,250 Irei me juntar a você em um momento. 50 00:04:22,610 --> 00:04:25,890 Senhora, não quero esse dinheiro no escritório no fim de semana. Por favor faça 51 00:04:25,890 --> 00:04:27,650 isso vai para o depósito de segurança do banco caixa. 52 00:04:28,030 --> 00:04:29,130 Imediatamente, Sr. Lowry. 53 00:04:29,410 --> 00:04:33,890 E depois, se fosse tudo certo, eu gostaria de ir para casa. eu tenho um 54 00:04:33,890 --> 00:04:34,890 dor de cabeça. 55 00:04:34,910 --> 00:04:35,910 Sim claro. 56 00:04:41,830 --> 00:04:43,390 Nunca vi tanto dinheiro. 57 00:04:44,030 --> 00:04:44,949 Bem, então. 58 00:04:44,950 --> 00:04:47,650 Imagine que você ainda não o fez e você vai durma melhor à noite. 59 00:04:50,690 --> 00:04:51,669 Estou fora. 60 00:04:51,670 --> 00:04:53,030 Tenha um ótimo fim de semana, Ethel. 61 00:04:53,570 --> 00:04:54,570 Você também, Marion. 62 00:04:54,930 --> 00:04:55,930 Sinta-se melhor. 63 00:05:05,470 --> 00:05:06,470 Senhor. 64 00:05:09,750 --> 00:05:13,630 Lowry, se não houver problema, eu gostaria de ofereça delícias da tarde. 65 00:05:16,680 --> 00:05:20,780 Eu sabia que gostava de você, Lowry. Você tem funcionários leais, e isso diz muito 66 00:05:20,780 --> 00:05:21,780 um empregador. 67 00:05:22,860 --> 00:05:26,340 Acredito que este seja o início de uma relacionamento longo e lindo. 68 00:05:35,000 --> 00:05:37,200 Então você se juntará a nós, Sr. Lowry? 69 00:05:40,920 --> 00:05:41,920 Sim. 70 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Sim, eu vou. 71 00:06:27,539 --> 00:06:30,100 Você pode me ajudar com as costas? 72 00:07:09,420 --> 00:07:10,420 Eu sei. 73 00:07:39,120 --> 00:07:40,120 Venha aqui, Larry. 74 00:07:40,300 --> 00:07:45,180 Uh, eu estava falando sobre isso em uma prata prato. Eu tenho ouvido alguns 75 00:07:45,180 --> 00:07:46,180 papelada. 76 00:09:16,240 --> 00:09:17,240 Minha buceta. 77 00:12:39,640 --> 00:12:40,800 Oh meu Deus. 78 00:13:21,740 --> 00:13:22,740 Obrigado. 79 00:14:58,500 --> 00:15:01,060 Oh sim. 80 00:15:01,600 --> 00:15:03,000 Ah, 81 00:15:09,980 --> 00:15:18,940 sim, 82 00:15:18,940 --> 00:15:19,940 Sr. Lourenço. 83 00:16:10,920 --> 00:16:12,060 Sim. 84 00:23:34,570 --> 00:23:35,570 Como vai? 85 00:23:38,130 --> 00:23:39,270 Eu amo suas sobrancelhas. 86 00:23:40,810 --> 00:23:41,870 Você mesmo os faz? 87 00:23:43,710 --> 00:23:44,750 Eu sim, na verdade. 88 00:23:45,430 --> 00:23:46,430 Sim. 89 00:23:47,010 --> 00:23:48,410 Ninguém vem mais aqui. 90 00:23:49,070 --> 00:23:50,410 Agora que construíram a auto-estrada. 91 00:23:50,650 --> 00:23:52,490 É longe para Fruitdale? Não. 92 00:23:55,870 --> 00:23:56,930 São cerca de 15 milhas. 93 00:23:58,830 --> 00:24:00,870 E você teria um quarto disponível neste noite? 94 00:24:03,120 --> 00:24:04,220 Todos os nossos quartos estão disponíveis. 95 00:24:06,080 --> 00:24:07,080 Eu vejo. 96 00:24:09,560 --> 00:24:10,880 Coloque você no quarto número dois. 97 00:24:26,240 --> 00:24:27,300 Do que você está fugindo? 98 00:24:27,500 --> 00:24:28,500 O que? 99 00:24:28,780 --> 00:24:30,220 Com licença, por que você diz isso? 100 00:24:30,500 --> 00:24:31,560 Não estou fugindo de nada. 101 00:24:33,419 --> 00:24:35,640 Há uma corrida na sua meia. Você deve estive com pressa. 102 00:24:45,180 --> 00:24:49,220 Claro. Eu devo ter percebido alguma coisa. 103 00:24:54,500 --> 00:24:55,740 Coloque o seu quarto número dois. 104 00:24:56,460 --> 00:24:57,760 Fica bem ao lado do escritório. 105 00:24:59,300 --> 00:25:00,440 Caso você precise de alguma coisa. 106 00:26:56,459 --> 00:26:57,780 Oh. Donnie? 107 00:27:57,550 --> 00:28:00,390 Você roubou US$ 40 mil de mim. O que eram você está pensando? 108 00:28:00,630 --> 00:28:01,750 Agora você me deve sua vida. 109 00:28:04,330 --> 00:28:05,330 Não se preocupe, Marilyn. 110 00:28:05,690 --> 00:28:09,110 Você pode me pagar toda semana pelo resto da sua vida. 111 00:28:25,330 --> 00:28:26,750 Não estou muito atrasado para aceitar. 112 00:28:40,490 --> 00:28:41,490 Só um minuto. 113 00:28:43,650 --> 00:28:44,890 Eu não pedi nada. 114 00:28:46,530 --> 00:28:47,530 Eu sei. 115 00:28:47,710 --> 00:28:49,250 Achei que você devia estar com fome. 116 00:28:50,930 --> 00:28:53,190 Lamento incomodá-lo. 117 00:28:53,970 --> 00:28:56,830 Você sabe, como eu disse, eu apenas imaginei você pode estar com fome. 118 00:28:57,090 --> 00:28:58,970 E a comida mais próxima fica a quilômetros de distância. 119 00:28:59,970 --> 00:29:01,650 Bem, isso é muito gentil da sua parte. 120 00:29:02,930 --> 00:29:05,710 Ouça, você pode comer meu escritório se quiser gosto. 121 00:29:06,370 --> 00:29:08,570 Você provavelmente ficaria mais confortável lá. 122 00:29:09,150 --> 00:29:10,760 Tudo bem. Isso seria bom. 123 00:29:11,300 --> 00:29:12,900 Basta entrar no escritório. 124 00:29:19,440 --> 00:29:22,880 Apenas me dê um momento para colocar minhas roupas ligado. Já vou aí. 125 00:29:23,600 --> 00:29:24,600 Isso seria ótimo. 126 00:29:25,560 --> 00:29:27,600 Mãe, você não deve falar isso comigo caminho. 127 00:29:28,080 --> 00:29:29,940 Foda-se, seu merdinha. 128 00:29:30,440 --> 00:29:34,240 Eu não vou ter essa abominação na minha casa. 129 00:29:35,020 --> 00:29:36,520 Que porra é essa? 130 00:29:37,060 --> 00:29:38,200 O que você quer dizer, mãe? 131 00:29:39,310 --> 00:29:41,370 calcinhas. É nojento. 132 00:29:42,030 --> 00:29:44,090 Onde você conseguiu isso? 133 00:29:44,530 --> 00:29:46,310 Deixe minha calcinha em paz, mãe. 134 00:29:46,690 --> 00:29:50,310 Parar. Agora pare aí, senhor. 135 00:29:50,630 --> 00:29:53,870 Não vou permitir essa sujeira em minha casa. 136 00:30:15,530 --> 00:30:16,530 Não. 137 00:30:16,950 --> 00:30:20,730 Não. Você me diz que isso é uma piada, Norman. 138 00:30:21,250 --> 00:30:26,650 Eu quero que você me diga que estes não são calcinha filho da puta sem virilha, 139 00:30:26,650 --> 00:30:27,650 Normando. 140 00:30:28,230 --> 00:30:29,490 Não posso mentir para você, mãe. 141 00:30:29,810 --> 00:30:31,610 Saia da minha casa. 142 00:30:32,450 --> 00:30:33,450 Obtenha o... 143 00:30:47,950 --> 00:30:49,330 Eu trouxe para minha casa. 144 00:30:49,530 --> 00:30:51,990 Agora dê o fora daqui. 145 00:30:52,470 --> 00:30:57,750 Vá jantar com você aquele vagabundo no número dois. 146 00:30:58,090 --> 00:30:59,530 Vai se foder... 147 00:31:26,350 --> 00:31:27,350 Obrigado por ter vindo. 148 00:31:28,650 --> 00:31:29,650 O jantar está aí. 149 00:31:30,110 --> 00:31:33,270 Desculpe, é tão simples. Só manteiga de amendoim e sanduíches de gelatina. 150 00:31:34,030 --> 00:31:35,610 Isso é praticamente tudo que como. 151 00:31:36,330 --> 00:31:40,010 Tem certeza de que esta é uma ideia sábia? 152 00:31:40,230 --> 00:31:41,750 Eu ouvi sua mãe. 153 00:31:42,070 --> 00:31:43,990 Não. A mãe está bem. 154 00:31:44,290 --> 00:31:45,850 Ela fica com ciúmes. 155 00:31:47,250 --> 00:31:48,710 Não quero impor. 156 00:31:49,910 --> 00:31:50,990 Por favor, sente-se. 157 00:31:52,290 --> 00:31:53,290 Obrigado. 158 00:31:59,310 --> 00:32:00,470 Eu não consigo me divertir com tanta frequência. 159 00:32:02,590 --> 00:32:03,590 Na verdade, nunca. 160 00:32:04,870 --> 00:32:07,730 Bem, você parece tão solitário. 161 00:32:08,670 --> 00:32:09,990 Gosto de ficar aqui sozinho. 162 00:32:11,010 --> 00:32:12,510 Isso me dá uma chance de pensar. 163 00:32:14,990 --> 00:32:15,990 Claro. 164 00:32:19,570 --> 00:32:20,950 Notei seus pássaros. 165 00:32:21,810 --> 00:32:22,830 É meu hobby. 166 00:32:23,670 --> 00:32:25,470 Chama-se taxidermia. 167 00:32:25,790 --> 00:32:26,790 Oh. 168 00:32:27,470 --> 00:32:29,250 Gosto de encher coisas mortas. 169 00:32:29,950 --> 00:32:32,130 Realmente? Por que pássaros? 170 00:32:32,530 --> 00:32:33,930 Não, não apenas pássaros. 171 00:32:34,430 --> 00:32:35,430 Principalmente pássaros. 172 00:32:38,070 --> 00:32:39,530 Gosto de rechear pássaros. 173 00:32:42,470 --> 00:32:45,550 Oh. Eu colecionava bonecas quando criança. 174 00:32:46,170 --> 00:32:47,170 Com licença? 175 00:32:48,430 --> 00:32:49,750 Eu notei sua boneca. 176 00:32:51,370 --> 00:32:52,650 Ela não é uma boneca. 177 00:32:52,910 --> 00:32:53,910 Ela é real. 178 00:32:54,550 --> 00:32:55,910 O nome dela é Jezabel. 179 00:32:57,930 --> 00:32:59,430 Ela era nossa antiga empregada de família. 180 00:33:01,390 --> 00:33:05,490 Você a encheu como você encheu seu pássaros? 181 00:33:06,030 --> 00:33:07,030 Uh-huh. 182 00:33:09,670 --> 00:33:11,270 Isso é tão gostoso. 183 00:33:11,970 --> 00:33:13,010 Com licença? 184 00:33:15,410 --> 00:33:16,410 Nada. 185 00:33:18,590 --> 00:33:19,970 Eu preciso saber. 186 00:33:22,110 --> 00:33:24,450 Eu estava pensando em voz alta, só isso. 187 00:33:26,030 --> 00:33:27,130 Por favor, diga. 188 00:33:28,520 --> 00:33:29,520 Nada a contar. 189 00:33:30,980 --> 00:33:33,180 Tenho pessoas mortas nesta sala. 190 00:33:34,740 --> 00:33:36,140 Isso te assusta? 191 00:33:36,740 --> 00:33:39,980 Não. Você está fugindo de alguma coisa, não é você? 192 00:33:42,100 --> 00:33:43,620 Eu conheço o seu segredo. 193 00:33:44,080 --> 00:33:45,140 Não, não. 194 00:33:45,840 --> 00:33:51,460 Eu conheço o seu segredinho sujo. 195 00:33:51,840 --> 00:33:53,140 Eu imploro, por favor, pare. 196 00:33:54,640 --> 00:33:56,140 Devo te contar o que é? 197 00:33:57,130 --> 00:33:58,450 Por favor, não consigo respirar. 198 00:33:58,790 --> 00:34:00,890 Você. Eu te imploro. São. 199 00:34:01,150 --> 00:34:07,410 Não. Uma garota muito safada. 200 00:34:09,909 --> 00:34:12,850 Você adora pessoas empalhadas. 201 00:34:14,070 --> 00:34:15,409 Ah, não aguento mais. 202 00:34:15,790 --> 00:34:17,989 Quero seus sapatos e seu broche. 203 00:34:18,350 --> 00:34:20,050 Deus, leve-me agora, Norman. 204 00:34:23,429 --> 00:34:24,429 Não tão rápido. 205 00:35:17,130 --> 00:35:19,130 Não se preocupe, estou perto agora 206 00:36:32,680 --> 00:36:33,940 Atravesse-me lentamente. 207 00:37:56,330 --> 00:37:57,330 Sim. 208 00:38:35,660 --> 00:38:36,660 Amém. 209 00:40:52,359 --> 00:40:53,920 Normando. Normando. 210 00:41:00,840 --> 00:41:01,840 Tudo bem. 211 00:41:02,940 --> 00:41:04,520 Claro, querido. 212 00:41:07,200 --> 00:41:08,860 Alguém está feliz em me ver. 213 00:42:14,500 --> 00:42:15,900 Normando. 214 00:42:53,670 --> 00:42:54,670 Haha, Normando. 215 00:43:00,050 --> 00:43:01,410 Adam está nas suas costas. 216 00:43:42,280 --> 00:43:43,420 calcinha em volta dos joelhos. 217 00:44:12,840 --> 00:44:14,100 Eu adoro assistir. 218 00:44:28,440 --> 00:44:30,620 Ah, sim, Norman, simples assim. 219 00:44:30,840 --> 00:44:31,900 Ah, isso parece tão... 220 00:44:45,390 --> 00:44:46,390 Eu realmente amo isso. 221 00:47:00,080 --> 00:47:04,600 Um menino tão bom, um menino tão bom 222 00:48:12,460 --> 00:48:13,460 Sim, Senhor. 223 00:48:36,910 --> 00:48:37,910 Norman, leve-me. 224 00:48:37,950 --> 00:48:38,950 Leve-me, Norman. 225 00:49:07,360 --> 00:49:08,360 Sim, 226 00:49:08,920 --> 00:49:11,660 Eu quero ver você sacudir seu pênis, Normando. 227 00:49:12,900 --> 00:49:14,120 Quero ver você. 228 00:52:15,210 --> 00:52:17,850 Você diz que ninguém fez check-in aqui um mês? 229 00:52:19,530 --> 00:52:23,030 Não. As pessoas não vêm mais aqui desde que construíram a rodovia. 230 00:52:23,730 --> 00:52:25,690 É bom isso que estou procurando. Ela é em fuga. 231 00:52:26,550 --> 00:52:27,590 Você pode tê-la visto. 232 00:52:28,430 --> 00:52:29,430 Loiro. 233 00:52:30,050 --> 00:52:31,130 Peitos grandes. 234 00:52:32,350 --> 00:52:33,350 Boa bunda. 235 00:52:33,770 --> 00:52:36,110 Um cara solitário como você pode gostar de alguns isso. 236 00:52:37,130 --> 00:52:39,330 Não. Receio que não, detetive. 237 00:52:40,150 --> 00:52:42,950 Há mais alguma coisa que eu possa ajudá-lo com? Eu tenho um dia agitado. 238 00:52:47,050 --> 00:52:48,050 Fazendo o quê? 239 00:52:49,550 --> 00:52:51,250 Sempre há muita manutenção para continue. 240 00:52:52,770 --> 00:52:55,510 Mas você acabou de me dizer que ninguém fez check-in aqui em mais de um mês. 241 00:52:56,230 --> 00:52:57,230 O que há para manter? 242 00:52:57,350 --> 00:52:59,370 A mãe gosta de um motel limpo. 243 00:53:01,410 --> 00:53:03,170 Ela está naquela casa grande no alto da colina? 244 00:53:07,230 --> 00:53:10,290 A mãe tem uma imagem para acompanhar. 245 00:53:12,950 --> 00:53:15,750 Tudo bem. Você não teria um lista telefônica que eu poderia pegar emprestada, você poderia? 246 00:53:18,190 --> 00:53:20,010 Sim, acho que sim. 247 00:53:27,710 --> 00:53:29,090 Bela calcinha. 248 00:53:31,950 --> 00:53:33,350 Isso é pessoal. 249 00:53:34,310 --> 00:53:36,090 Desculpe, não pude evitar. 250 00:53:36,370 --> 00:53:37,850 Parei de falar, seu detetive. 251 00:53:38,630 --> 00:53:43,490 Se tudo que você consegue pensar é em sexo, há um motel a alguns quilômetros daqui 252 00:53:43,490 --> 00:53:45,710 onde tenho certeza que você pode encontrar um boa prostituta. 253 00:53:46,590 --> 00:53:48,830 E vamos... Você tem um mandado de busca. 254 00:53:49,390 --> 00:53:55,030 Olha, não há necessidade de colocar sua calcinha em um maço. 255 00:53:55,830 --> 00:53:57,210 Mais adiante, você diz, hein? 256 00:53:58,070 --> 00:53:59,070 Mais adiante. 257 00:53:59,350 --> 00:54:00,350 Tudo bem. 258 00:54:00,990 --> 00:54:01,990 Vejo você mais tarde. 259 00:54:06,410 --> 00:54:07,410 Garotinho da mamãe. 260 00:54:19,280 --> 00:54:21,080 Mary de calcinha igual a essa. 261 00:54:21,380 --> 00:54:22,380 Imaginei. 262 00:54:22,580 --> 00:54:26,840 Vou deixá-lo relaxar um pouco dias. Pense que ele está limpo. 263 00:54:27,480 --> 00:54:30,340 E então eu vou pegá-lo com seu calcinha para baixo. 264 00:54:32,040 --> 00:54:34,340 Detetive, esta é Lila, Mary e irmã. 265 00:54:34,740 --> 00:54:36,600 Tenho um pressentimento terrível sobre isso. 266 00:54:37,300 --> 00:54:38,620 Paciência, paciência, boneca. 267 00:54:39,660 --> 00:54:44,080 Eu investiguei o baseado. Não há sinal de sua irmã ou crime. 268 00:54:44,480 --> 00:54:45,980 Mas não podemos fazer alguma coisa? 269 00:54:46,360 --> 00:54:47,980 Vocês dois fiquem onde estão. 270 00:54:48,879 --> 00:54:51,460 Estou bem no fim da estrada, de olho na junta, viu? 271 00:55:20,240 --> 00:55:21,860 Por que você demorou tanto, pés? 272 00:55:22,460 --> 00:55:23,780 Isto não é Vegas, querido. 273 00:55:24,900 --> 00:55:26,520 Las Vegas? Jogar o jogo? 274 00:55:27,020 --> 00:55:30,100 Eu foderia um russo de 400 libras por um passagem para a Cidade do Pecado. 275 00:55:31,680 --> 00:55:34,540 Bem, se você continuar falando assim, eu posso tenho esse ingresso para você. 276 00:55:34,880 --> 00:55:36,860 Você está aqui para conversar ou foder, detetive? 277 00:55:40,200 --> 00:55:41,200 Droga. 278 00:55:41,580 --> 00:55:45,160 Acho que acabei de morrer e fui para céu. 279 01:02:06,960 --> 01:02:07,960 e faça aqueles olhos. 280 01:02:55,240 --> 01:02:56,240 Bom. 281 01:04:01,200 --> 01:04:03,180 Você é um maldito... Cara, 282 01:04:05,500 --> 01:04:08,120 querido. Droga, isso é ótimo. 283 01:05:01,290 --> 01:05:02,290 Ah. 284 01:05:29,960 --> 01:05:31,740 Leve tudo para baixo. Eles fazem em Vegas, querido. 285 01:06:55,530 --> 01:06:56,530 Bom saber. 286 01:09:01,670 --> 01:09:06,029 Oh meu Deus! 287 01:09:39,950 --> 01:09:40,950 Caramba. 288 01:10:12,050 --> 01:10:13,050 Droga. Porra. 289 01:10:15,110 --> 01:10:16,110 Porra. 290 01:10:17,730 --> 01:10:22,910 Oh meu Deus. 291 01:10:23,310 --> 01:10:24,310 Porra. 292 01:10:26,810 --> 01:10:28,890 Caramba, você sabe como trabalhar isso, não é? 293 01:10:29,130 --> 01:10:30,590 Você sabe como fazer isso, não é? 294 01:10:32,930 --> 01:10:33,930 Sim. 295 01:12:26,210 --> 01:12:27,210 Sim. 296 01:12:27,590 --> 01:12:28,589 Buceta, hein? 297 01:12:28,590 --> 01:12:29,429 É uma boa buceta. 298 01:12:29,430 --> 01:12:31,190 Porra! Oh sim. 299 01:12:31,610 --> 01:12:33,710 Oh, onde está a porra da moeda, querido? 300 01:12:33,950 --> 01:12:34,949 Sim. 301 01:12:34,950 --> 01:12:36,250 É como um grande livro. 302 01:12:36,610 --> 01:12:39,390 Um grande livro de Vegas. 303 01:12:40,350 --> 01:12:41,350 Foda-se! 304 01:12:56,650 --> 01:12:58,850 Ah, Deus. Ah, Deus. Deus. Ah, Deus. 305 01:12:59,730 --> 01:13:02,610 Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. Ah, Deus. Deus caramba. 306 01:13:02,850 --> 01:13:03,850 Caramba. 307 01:13:06,990 --> 01:13:12,630 O que você vai fazer comigo agora? 308 01:13:13,050 --> 01:13:14,490 O que você vai fazer comigo agora? 309 01:13:15,090 --> 01:13:16,090 Ah, garotão. 310 01:13:16,510 --> 01:13:17,510 O que você vai fazer? 311 01:14:07,020 --> 01:14:08,020 Sim. 312 01:14:47,560 --> 01:14:48,560 Você não tem sacolas? 313 01:14:49,280 --> 01:14:51,180 Ah, não. Você sabe, nós meio que fugiu. 314 01:14:51,420 --> 01:14:52,420 Claro, sim. 315 01:14:52,440 --> 01:14:55,100 Foi uma coisa impulsiva. Nós não realmente planeje isso. 316 01:14:56,300 --> 01:14:57,300 Oh. 317 01:14:57,440 --> 01:14:58,660 Bem, isso explica nenhum anel. 318 01:14:59,080 --> 01:15:00,080 Sim. Não. 319 01:15:00,120 --> 01:15:01,120 Sem anel. 320 01:15:01,200 --> 01:15:02,940 Não, eu estava planejando isso mais tarde. 321 01:15:03,320 --> 01:15:04,320 Claro, Sam. 322 01:15:04,720 --> 01:15:08,280 Diga, hum, eu esperava que conseguíssemos isso sala ao lado do escritório. 323 01:15:08,720 --> 01:15:09,720 Oh. 324 01:15:10,340 --> 01:15:11,640 Por que você iria querer aquele quarto? 325 01:15:12,020 --> 01:15:13,840 Hum, caso precisemos de alguma coisa. 326 01:15:14,340 --> 01:15:16,260 Esse quarto está sujo. Precisa ser limpo. 327 01:15:18,660 --> 01:15:20,060 Não, não está tudo bem. 328 01:15:20,500 --> 01:15:21,500 É realmente imundo. 329 01:15:22,660 --> 01:15:24,080 É um quarto muito ruim. 330 01:15:25,820 --> 01:15:28,100 Talvez pudéssemos nos mudar mais tarde, depois que limpo. 331 01:15:30,160 --> 01:15:33,500 Você está começando a me chatear. Não, nós não quis dizer nada com isso. Desculpe. 332 01:15:33,500 --> 01:15:34,660 mente. Deixa para lá. 333 01:15:37,360 --> 01:15:38,360 Oh. 334 01:15:38,760 --> 01:15:39,760 Você precisa de alguma coisa? 335 01:15:44,320 --> 01:15:47,440 Sam, algo está seriamente errado. Fez você sente o cheiro? Não, o quê? 336 01:15:47,660 --> 01:15:51,240 O perfume. Você cheira a Marianne. Você tem que chamar um detetive agora. 337 01:15:51,380 --> 01:15:52,380 OK. 338 01:15:56,980 --> 01:15:59,260 Suponho que deveria atender isso. 339 01:16:01,000 --> 01:16:02,140 Claro, você poderia fazer isso. 340 01:16:03,320 --> 01:16:07,280 Mas então você será enganado em voltar direto para aquele Bates 341 01:16:07,280 --> 01:16:12,500 Motel onde alguma porra assustadora crossdresser vai te matar 342 01:16:12,500 --> 01:16:13,500 descobri tudo. 343 01:16:14,320 --> 01:16:17,000 Então ele vai largar você e seu carro no pântano atrás do lugar. 344 01:16:18,500 --> 01:16:23,640 Ou você poderia, uh, ir direto para Las Vegas comigo agora e economize um 345 01:16:23,640 --> 01:16:26,080 pequena morte desagradável neste aqui distorcido suspense. 346 01:16:26,900 --> 01:16:29,920 Quando Deus fez você, querido, ele quebrou o molde. 347 01:16:31,320 --> 01:16:37,180 Vou te dizer uma coisa, por que você não, uh, coloca algo bonito e chegaremos a Las Vegas. 348 01:16:37,720 --> 01:16:39,100 Eu sabia que você veria as coisas do meu jeito. 349 01:16:42,800 --> 01:16:43,800 Nada. 350 01:16:44,000 --> 01:16:45,500 Oh, eu sabia que não podíamos confiar naquele homem. 351 01:16:46,300 --> 01:16:49,260 Ouça, eu conheço o xerife local, e ele me deve uma. 352 01:16:49,760 --> 01:16:50,760 Vamos buscá-lo. 353 01:16:53,860 --> 01:16:54,860 Entre. 354 01:16:58,700 --> 01:17:00,180 Agora, Sam, qual é a emergência? 355 01:17:00,780 --> 01:17:02,600 Você não vê que ainda não estou de serviço? 356 01:17:03,360 --> 01:17:06,240 Minha namorada desapareceu. Nós pensamos algo aconteceu no velho Bates 357 01:17:06,240 --> 01:17:07,620 Motel. Calma, Sam. 358 01:17:07,900 --> 01:17:09,560 O que faz você pensar que há um crime aqui? 359 01:17:09,840 --> 01:17:11,720 Minha irmã nunca ficaria em um lugar assim. 360 01:17:12,090 --> 01:17:13,068 Bem, para onde ela estava indo? 361 01:17:13,070 --> 01:17:14,070 Ela está vindo me ver. 362 01:17:14,790 --> 01:17:15,870 Talvez ela tenha se perdido. 363 01:17:16,430 --> 01:17:18,350 Senti o cheiro do perfume dela naquele homem. 364 01:17:18,730 --> 01:17:19,730 Você quer dizer Norman Bates? 365 01:17:19,870 --> 01:17:21,190 Talvez esse não fosse o perfume dela. 366 01:17:21,530 --> 01:17:22,570 A marca da minha irmã. 367 01:17:24,130 --> 01:17:25,510 Maldição, Norman. 368 01:17:25,930 --> 01:17:28,530 Eu disse a ele que nada de bom aconteceria esse tipo de comportamento. 369 01:17:29,290 --> 01:17:30,890 O que? Sente-se. 370 01:17:33,230 --> 01:17:38,330 Ouça, Norman é apenas um cara simples, mas ele, uh, tem esse probleminha. 371 01:17:39,630 --> 01:17:42,370 Veja, a mãe dele era mundialmente famosa designer de moda. 372 01:17:42,950 --> 01:17:45,910 Ela era um pouco diva. 373 01:17:46,610 --> 01:17:48,630 Alguns dizem que é um bolo de frutas certificado. 374 01:18:14,190 --> 01:18:19,590 Norman, você não tem moda sentido. 375 01:18:20,130 --> 01:18:23,650 Você nunca será nada. 376 01:18:24,230 --> 01:18:28,950 Você nunca, nunca será como o seu mãe. 377 01:18:29,510 --> 01:18:35,690 Você, Norman, nunca será uma moda 378 01:18:35,690 --> 01:18:37,110 diva. 379 01:18:49,870 --> 01:18:51,830 Então você vê, Norman não é um cara mau. 380 01:18:52,090 --> 01:18:53,390 Ele está um pouco confuso. 381 01:18:53,950 --> 01:18:57,990 É bastante lógico que ele ficou obcecado com roupas femininas porque a mãe dele 382 01:18:57,990 --> 01:18:59,650 rainha da moda delirante e obcecada. 383 01:18:59,910 --> 01:19:03,370 Sim, mas isso não explica por que ele sequestrado ou possivelmente até morto 384 01:19:03,970 --> 01:19:06,870 Supostamente. Escute, não tenho tempo para essa besteira. 385 01:19:07,470 --> 01:19:08,810 Norman é um ótimo jovem. 386 01:19:09,030 --> 01:19:12,370 Só porque ele se interessa por mulheres roupas não fazem dele um criminoso. 387 01:19:12,750 --> 01:19:13,930 Agora vocês dois se dão bem. 388 01:19:15,330 --> 01:19:16,710 Mas... Fora, fora, fora. 389 01:19:18,220 --> 01:19:20,280 Tenho certeza que sua irmã vai aparecer em nenhum tempo. 390 01:19:24,720 --> 01:19:27,120 Ei, querida, você pode trazer meus sapatos até mim? 391 01:19:35,320 --> 01:19:36,320 Vamos. 392 01:19:49,480 --> 01:19:53,940 Deus, Deepa, eu não vi o que Norman era falando sobre. 393 01:20:12,480 --> 01:20:15,820 Você só sabe como eu amo quando você toca vestir-se. 394 01:20:21,200 --> 01:20:22,740 Me deixa com calor e incomodado. 395 01:20:30,100 --> 01:20:33,860 Importa-se se eu sair dessa? 396 01:20:34,480 --> 01:20:35,620 Vá em frente. 397 01:20:38,520 --> 01:20:40,960 Fazer uma dancinha para você, papai? 398 01:20:54,830 --> 01:20:56,190 Como você gosta disso? 399 01:20:56,550 --> 01:21:02,770 eu pensei 400 01:21:02,770 --> 01:21:06,290 você gostaria disso. 401 01:21:23,530 --> 01:21:27,850 Mas papai, por que seus sapatos estão sempre mais bonita que a minha? 402 01:21:44,330 --> 01:21:47,050 Que tal estes? 403 01:21:58,860 --> 01:22:01,740 Você sabe que essas são minhas palmas favoritas seu. 404 01:22:03,100 --> 01:22:04,100 O meu também. 405 01:22:06,780 --> 01:22:13,400 Eu só quero 406 01:22:13,400 --> 01:22:16,240 pegar você e violentar você agora mesmo. 407 01:22:17,020 --> 01:22:18,060 Posso? 408 01:24:35,780 --> 01:24:36,780 Bum vagabundo. 409 01:25:29,070 --> 01:25:30,070 Quem é você, papai? 410 01:28:04,720 --> 01:28:07,760 Oh meu Deus. 411 01:28:09,720 --> 01:28:11,580 Agora mesmo? 412 01:39:00,330 --> 01:39:01,330 Posso ver você, Sean. 413 01:39:35,020 --> 01:39:36,300 Voltando ao que você estava dizendo, mãe. 414 01:39:37,020 --> 01:39:38,260 Vou ter que discordar. 415 01:39:38,860 --> 01:39:40,240 Puro é sexy. 416 01:39:41,160 --> 01:39:45,240 Quero dizer, se um homem consegue expor os mamilos, por que uma mulher não pode? 417 01:39:46,500 --> 01:39:48,920 Afinal, é tudo injusto. Quem é ele conversando? 418 01:39:49,220 --> 01:39:50,240 É Mariana? 419 01:39:50,480 --> 01:39:51,480 Não sei. 420 01:39:54,820 --> 01:39:55,820 Oh, 421 01:39:56,340 --> 01:39:58,480 você gostaria de um pouco de açúcar também? De curso. 422 01:39:58,800 --> 01:40:00,500 Eu sei que você ama seu açúcar, não é? Mãe? 423 01:40:05,020 --> 01:40:10,320 Você, por outro lado, não se importa açúcar, e você, Marion? 424 01:40:42,570 --> 01:40:43,770 Está tudo muito claro para mim agora. 425 01:40:45,170 --> 01:40:47,690 Norman sofre de matriarcal agudo síndrome de estresse. 426 01:40:49,510 --> 01:40:51,870 Atormentado durante anos pela mãe gênio da moda. 427 01:40:52,770 --> 01:40:54,910 Não é de admirar que ele quisesse preserve-a para sempre. 428 01:40:56,450 --> 01:40:57,450 Marion. 429 01:40:57,930 --> 01:40:58,930 Sim, Marion. 430 01:40:59,410 --> 01:41:01,010 Ela também tinha um gosto impecável. 431 01:41:02,390 --> 01:41:04,430 Deve ter sido o broche que o enviou por cima. 432 01:41:05,290 --> 01:41:11,070 E suas pernas longas e modelo excelente O corpo esquisito deve ter deixado Norman louco. 433 01:41:12,720 --> 01:41:14,300 Sim, mas nada disso importa agora. 434 01:41:15,460 --> 01:41:17,640 Você fica sem uma irmã e eu. 435 01:41:19,160 --> 01:41:23,360 Sou mais uma vez um único homem disponível com lombos em chamas e sem jardim para semear 436 01:41:23,360 --> 01:41:24,360 semente. 437 01:41:25,300 --> 01:41:26,300 Não, Sam. 438 01:41:26,900 --> 01:41:30,280 Sou um jardim fértil e continuarei onde minha irmã falhou. 439 01:41:31,780 --> 01:41:32,820 Deus, isso é sexy. 440 01:41:34,260 --> 01:41:35,260 Leve-me. 441 01:41:36,240 --> 01:41:37,240 Leve-me agora. 442 01:51:08,080 --> 01:51:09,080 Hum.